Traduzioni

Rain, come down, and fall forever
Drain, the dirt, into the wasteland
Pray, for sound, to quiet the howling

Feel, no shame, too brave
Feel, afraid, to wait forever

Kneel, to fade, the day’s corrosion
Crawl, depart, towards perdition
Gray, the part, the bruise within you

Feel, no shame, too brave
Feel, afraid, to wait forever

Forever

Feel, no shame, too brave
Feel, afraid, to wait forever

Pioggia, scendi, e cadi per sempre
Porta via lo sporco nella terra deserta
Prega che arrivi un suono, che calmi l’ululato

Non sentire vergogna, troppo coraggioso
Senti, paura, aspettare per sempre

Inginocchiati, per far svanire la corrosione del giorno
Striscia, diparti, verso la perdizione
Grigia, la parte, l’abrasione dentro di te

Non sentire vergogna, troppo coraggioso
Senti, paura, aspettare per sempre

Per sempre

Non sentire vergogna, troppo coraggioso
Senti, paura, aspettare per sempre

The other half is somewhere else
A play in the dark
Whines like dogs

I am restless, I am lost
Time freezes up
Flawless eyes

The rope you used to tie yourself
Dreams enter planes
Scatter remains

I reach for you, belying your touch
Snow starts to glide
I confide

L’altra metà è da qualche altra parte
Un gioco nel buio
Frigna come i cani

Sono senza pace, sono perso
Il tempo si congela
Occhi senza pecca

La corda che hai usato per legarti
Sogni che penetrano negli aerei
La dissoluzione resta

Cerco di toccarti, tradendo il tuo tocco
La neve inizia a luccicare
Io spero

What was the point of making you trust?
You live in a lie, the pain in the dust

God always shouts, and you always kick
Through passionless hours, yeah you make me sick

Your secret is told, but the body rejected
Your smile’s a question, but the end is expected

A truce is attained, excuses are given
Time to assess
Now the nails have been driven

Time to assess,
now the nails have been driven

Qual era lo scopo di fare sì che ti fidassi?
Vivi in una bugia, il dolore nella polvere

Dio urla sempre, e tu dai calci
Attraverso ore senza passione, sì mi dai la nausea

Il tuo segreto è svelato, la il corpo lo rifiuta
Il tuo sorriso è una domanda, ma la fine è attesa

Una tregua è raggiunta, scuse sono porte
Tempo di affermazioni
Ora i chiodi sono stati messi

Tempo di affermazioni
Ora i chiodi sono stati messi

When you’re young, you’re sleepin’
With the love you’re feelin’
Waking up to evenin’
Check the pulse, you breathe in

Nothing left, just ember
Only we remember
A bottle not for sharin’
Poison for a fairy

Quando sei giovane, stai dormendo
Con l’amore che provi
Ti svegli la sera
Controlli il polso, inspiri

Non è rimasto nulla, solo braci
Solo che ricordiamo
Una bottiglia che non era da dividere
Veleno per una fata

Draggin’ a lake
Find the owner of the voice
I zip in the bag
And drove all across the noise

Examine the hairline
His archives in the strands
He turned into something
That puts the weakness in my hands

I see what I suppose
I breathe what I dispose
Black wheels get yellow in the sand
I steal every idea that I can

Instead of a person, shadows in the lake
Instead of coercion, she blows aside grenades
I have an aversion to dying in a car
Memories corrosion, a suitcase in the dark

Svuota il lago
Trova colui da cui proviene la voce
Chiudo la borsa
e esci attraverso il rumore

Esamina l’attaccatura dei capelli
I suoi archivi nei filamenti
Si tramuta in qualcosa
Che mi mette debolezza nelle mani

Vedo, ma suppongo
Respiro, quando getto via
Ruote nere che diventano gialle nella sabbia
Rubo tutte le idee che posso

Invece che una persona, un’ombra nel lago
Invece di sopraffare, lancia granate
Ho un avversione nel morire in macchina
Corrosione della memoria, una valigia nel buio

Pullin’ back from the precipice
Feel so small now,
stars shine bright above
Don’t know why
Receive a better life for a song
Can’t but try,
other leads apply

Lookin’ up at tragic rush on underground
Birds will turn and fly
Don’t know why
Passin’ through the day,
only child
Breathe a sigh, other leads apply

Raining all day, trying to reach you
Feel so helpless,
can’t stop counting time (but in)
Don’t know why, hands (something) stealin’ my heart
Graceful dives, other leads apply
(rain down from the sky)

Ritraendomi dal precipizio
Mi sento così piccolo ora,
le stelle brillano luminose sopra di me
Non so perché
Ricevere una vita migliore per una canzone
Non posso fare altro che provare,
altri esempi sono adeguati

Guardando una tragica ora di punta in metropolitana
Uccelli cambiano direzione e volano
Non so perché
Passando attraverso il giorno,
figlio unico
Esala un respiro, altri esempi sono adeguati

Piove tutto il giorno, cerco di raggiungerti
Mi sento così privo di possibilità,
non riesco a smettere di contare il tempo (ma in)
Non so come mai, delle mani (qualcosa) mi rubano il cuore
Tuffi pieni di grazia, altri esempi sono adeguati
(la pioggia cade dal cielo)

A raven holding to narrow wrist
Pull it tight
Clothes are torn and the body twists
A single light

The worse the struggle the more you fail
Strands fall down
The more you like it the more it hurts
Why stop now?

An only child
A winning smile
A killing trial

A broken rib and a bloody lip
All in hell
The fire’s gone and your pride is stripped
A private hell

You never know why it is this way
Leave here now
Live through this on another day
Tonight sleep sound

An only child
A winning smile
A killing trial

Un corvo che si aggrappa a un polso sottile
Tiralo forte
Vestiti lacerati e il corpo si contorce
Una singola luce

Più lotti più vieni sconfitto
Delle ciocche cadono
Più ti piace più fa male
Perché fermarsi ora?

Un figlio unico
Un sorriso accattivante
Un processo per omicidio

Una costola rotta e un labbro sanguinante
Tutto nell’inferno
Il fuoco è svanito e il tuo orgoglio è denudato
Un inferno privato

Non sai mai perché è così
vattene ora
Viviti questo attraverso un altro giorno
Dormi bene stanotte

Un figlio unico
Un sorriso accattivante
Un processo per omicidio

Instrumental

Strumentale

Open the car door slow
Don’t think that you’ll ever know my name
Get all that you deserve in this world

Love more than you can know
Have more than you’ll ever need from me
Get all that you deserve in this world

Get all that you deserve
Get all that you deserve
Get all that you deserve

Apri lentamente la portiera della macchina
Non pensare che conoscerai mai il mio nome
Abbi tutto ciò che ti meriti in questo mondo

Ama più di quanto tu possa conoscere
Abbi più di quanto avrai mai bisogno da me
Abbi tutto ciò che ti meriti in questo mondo

Abbi tutto ciò che ti meriti
Abbi tutto ciò che ti meriti
Abbi tutto ciò che ti meriti

Holy Mother of a simple one
When you smile at me you bring me down
You betray your thoughts
All your prayers to naught

Now out of death you speak in tongues
And out of breath your work is done
And your dream absolve
And your path dissolve

When the cradle rocks, her love comes down
All the pretty lies you prance around.

And your dream absolve
And your path dissolve

Santa Madre di un semplice
Quando mi sorridi mi rendi infelice
Tradisci i tuoi pensieri
Tutte le tue preghiere in nulla

Ora dalla morte parli in lingue sconosciute
E dal respiro la tua opera è compiuta
E il tuo sogno assolve
E il tuo sentiero dissolve

Quando la culla oscilla, il suo amore scende,
Tutte le piccole bugie che ti ballano intorno.

E il tuo sogno assolve
E il tuo sentiero dissolve